Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind. (Труд - великое лекарство от всех болезней и печалей человечества.)
We declare war with the wages system, which demoralizes alike the hirer and the hired, cheats both, and enslaves the workingman. (Мы объявляем войну той системе оплаты труда, которая одинаково деморализует и того, кто нанимает на работу, и того, кого нанимают, обманывает и тех, и других и превращает рабочих в рабов.)
Industry is the soul of business and the keystone of prosperity. (Трудолюбие – душа бизнеса и залог процветания.)
No business which depends for existence on paying less than living wages to its workers has any right to continue in this country. (Ни один бизнес, существующий за счет выплаты рабочим зарплаты ниже прожиточного уровня, не имеет права на существование в нашей стране.)
Work is the meat of life. Pleasure the dessert. (Работа - пища нашей жизни. Удовольствия - ее десерт.)